تحية
يعتبر براكالدو بلدية متضامنة و متنوعة ثقافيا، و قد أثبت ذلك عبر التاريخ. إن التنوع الثقافي واقع معاش في مقاطعتنا، و نتعايش نحن مجموعة من مواطني مجموعة من الدول و الأماكن. من أجل هذا السبب يجب الاستناد على هذا الدليل و على الموارد التي توجد في براكالدو، بدون شك يعتبر هذا الدليل ناجعا بالنسبة لكل المواطنين وكذا الخدمات المختلفة التي يوفرها، كأرقام الهواتف الضرورية و المساطر الاعتيادية.
تشكل اللغة عائقا كبيرا أمام الأشخاص القادمين من بلدان أخرى. لهذا السبب يمكن الاطلاع على هذا الدليل بسبع لغات: الإيوسكيرا، القشتالية، الانجليزية، العربية، الرومانية و الصينية.
سنواصل العمل على تحديث و إقحام مضامين جديدة و موارد تسهل الإجراءات اليومية التي تقوم بها الساكنة. نتمنى أن تروقكم هذه الآلية.